悉尼大学翻译硕士专业这个课程包括了笔译和口译方面的理论和实践双重练习。它主要针对于想在笔译和口译的理论领域方面加强的人，包括语言学和文化研究，以及针对于想在笔译和口译的技巧方面得到提高的人。这个课程也着重于提高笔译和口译实践经验技巧的水平。课程适合那些已经有口译和笔译的实际工作经验，并且双语掌握优秀的人来读，旨在于提高他们的翻译水平，改进翻译技巧，甚至于通过一些创新和研究，让他们在笔译和口译领域做出更大的贡献。
悉尼大学翻译硕士申请条件
悉尼大学翻译硕士申请条件：国内全日制高等院校本科毕业，本科专业须与本课程相同或相关。毕业生的平均成绩在75分以上，GPA在3.5分以上。雅思成绩达到6.5分，各单项成绩不低于6.0分，托福纸考总分需达575分以上，托福网考要求总分达到90分以上，未达到学校语言要求的学生要先就读学校提供的语言课程。
悉尼大学翻译硕士申请材料
1.中英文在校成绩单（原件）
2.中英文在读证明（如果在读中要准备在读证明）（原件）
3.中英文毕业证/学位证（原件）
4.中英文排名证明（原件）（可选提供）
5.语言考试成绩单
6.个人简历
7.个人陈述/ESSAY
8.推荐信（2-3封）
9.护照个人信息页
10.存款证明
11.专业资格证书、获奖证书、荣誉证书等的复印件（可选提供）
澳大利亚国立大学
墨尔本大学
新南威尔士大学
昆士兰大学
蒙纳士大学
西澳大学
阿德莱德大学
邦德大学
悉尼科技大学