赴澳读研 定制属于你的留学方案
你的位置:澳大利亚留学云>资讯中心>新闻动态>关键词>院校关键词>文章详情

西悉尼大学公立大学

University of Western Sydney
468世界排名25国内排名

西悉尼大学翻译专业本科

澳大利亚留学云-院校关键词-2019年01月04日 14:17

西悉尼大学翻译本科专业由UWS人文与传播艺术学院提供,这里汇聚了全澳洲最牛的翻译讲师——中英双语资深教师团队,UWS翻译课程能成为翻译界获得高度认可的权威课程,雄厚的师资力量是一个强大的后盾。

  西悉尼大学翻译专业本科

  西悉尼大学翻译本科专业由UWS人文与传播艺术学院提供,这里汇聚了全澳洲最牛的翻译讲师——中英双语资深教师团队,UWS翻译课程能成为翻译界获得高度认可的权威课程,雄厚的师资力量是一个强大的后盾。

  西悉尼大学翻译本科专业严格遵循了学校“Bring Knowledge to Life”的教学宗旨,不但实用性强,而且不同于国内高校专业的学习模式,能让学生在实践中快速提升自身的专业知识与综合能力。该专业的毕业生就业渠道广阔,既可以进入政府机关和外交部门工作,也可以就职于商业领域。

  其他学校的翻译专业最大的不同是,澳大利亚西悉尼大学翻译专业更注重实用性,紧密结合当地的需求而设置,学生需学习8门相关课程,课程内容包括口译、笔译入门、社区翻译、法律翻译、医疗翻译、翻译理论及技巧、翻译实习、NAATI考前强化课程等。UWS翻译课程以Lecture和Tutorial为主,另有一门实习课,可以进入报社、翻译公司、法律学校等机构实习。同时,UWS还要求翻译专业的学生完成4个翻译项目,到法院旁听审讯并且写实习日记等,西悉尼大学希望自己的学生不但要有出色的语言能力,更应该用自己的知识去服务回馈社会。

  立思辰留学360介绍,西悉尼大学翻译本科课程是澳洲唯一经澳洲翻译资格认可局认证的课程,因此学生毕业后无需过多的深造就可以从事专业的口译和翻译工作。该专业教授的语言有阿拉伯语、中文、日语和西班牙语。此外,学生还将在寒暑假完成一些实践课程。

  西悉尼大学翻译本科申请要求

  一、学术要求

  1、具有中国教育部认可的大学一年级的成绩;或高考成绩达到80%以上。

  2、或在澳大利亚完成12年级课程。

  二、语言要求

  1、雅思6.5分,单项不得低于6分。

  2、或托福575分,写作4.5分;托福机考232分,写作4.5分;或托福网考89分,写作21分,其它科目18分。

  3、无双录取。

  澳洲读翻译本科学校推荐

  1、澳洲国立大学

  澳洲国立大学翻译专业优势:这个专业主要集中在:培养你成为一名合格的文学翻译,而且还提供了该领域翻译的历史和赏析关键问题,澳洲国立大学这个专业团队是在澳大利亚是享有世界知名学者专业语言专家执教.

  2、莫纳什大学

  莫纳什大学翻译专业优势:本课程是国家认证笔译员和口译员(NAATI),包括笔译和口译,会议口译和笔译。NAATI是澳大利亚翻译资格的认证机构。学生成功完成课程,满足所有的需求就可以申请莫纳什NAATI认证。本课程还和一些政府机构、行业组织建立了强大的合作关系。这些跨学科合作,可以让学生在一系列领域进行专业实习。通过专业实习的学生能获得世界性的经验,学习从大学过渡到工作场所的有用技能,提高毕业生的就业前景。

  3、昆士兰大学

  昆士兰大学翻译专业优势:昆士兰大学文学院开设的翻译学下设两个专业Master of Arts in Japanese Interpreting and Translation ,Mater of arts in Translation and Interpreting,其中Mater of arts in Translation and Interpreting被澳大利亚翻译认可局定为澳洲翻译认可局认可课程。这就意味着,如果学生在规定的课程中获得优良的成绩就可以自动获得澳洲翻译认可局的认可证书。有了这张证书,就可以在澳大利亚的各个领域从事翻译工作,成为澳大利亚认可的翻译员。

  4、新南威尔士大学

  新南威尔士大学翻译专业优势:新南威尔士大学的翻译课程近年该校的翻译课程受关注度持续提高,得益于课程负责人荷尼夫博士(Dr. Niv Horesh)对这个课程的独到见解。荷尼夫在国立大学拿博士学位,主攻东亚问题研究,曾经在中国住过3年,进入UNSW之前在移民局工作,可谓阅历十分丰富,而且很有商业头脑。

  5、阿德莱德大学

  阿德莱德大学翻译专业优势:该专业提供了严格的笔译培训,同时培养跨文化的交际能力,培养学生更强的分析思维能力,研究能力和解决问题的策略。是一个跨学科的课程,是为有流利的中文和英文的学生寻求作为一个专业翻译从业人员而开设。该专业是被NAATI协会认证。学生完成这个硕士课程并达到相关的评估要求。

分享
西悉尼大学 人气334499

西悉尼大学

学校类型:公立大学建校时间:1989

全球排名:468国内排名:25

地理位置:悉尼学生人数:32938

院校地址:Penrith,NSW 2751,Australia

中文介绍:http://www.auliuxue.com/school/uws/

学校简介:澳大利亚西悉尼大学(The University of Western Sydney)成立于1989年,是澳大利亚首家联合式大学,拥有全澳最大的学校网络。…更多

澳大利亚名校大全
  • 资深留学专家一对一申请

成功案例

名校推荐