赴澳读研 定制属于你的留学方案

生活在澳洲,有上百种口音让你怀疑自己学了假英语

澳大利亚留学网-生活琐事-2017年08月31日 17:02

雅思考过7,PTE考过65,感觉出国能秒杀一切。直到你遇到了一个印度客服小哥跟你讲“哈噜”。What?哈利路亚...? 是不是开始怀疑自己学了一个假英语。今天,就来跟你讲讲在澳洲这个多元文化背景下的,各种口音。

  雅思考过7,PTE考过65,感觉出国能秒杀一切。直到你遇到了一个印度客服小哥跟你讲“哈噜”。What?哈利路亚...? 是不是开始怀疑自己学了一个假英语。今天,立思辰留学360就来跟你讲讲在澳洲这个多元文化背景下的,各种口音。

  01.美音PK英音

  美式发音喜欢带卷舌,但不是所有的卷舌都是美音哟。美音听起来很舒服,很自然,这也反映了美国人的随性自由的性格特点。当然,美音也有区域之分,每个州都有独特的发音。比如《阿甘正传》里的阿拉巴马州口音,纽约人的发音:HOT读成“霍特”,还有最搞笑的波士顿口音:“Park the car in Harvard Yard.” 来, 跟我一起念;“趴则卡因哈哇呀”。是不是一脸黑?

  英音,带着淡淡的绅士风,有着最严谨的style。来,我们看图说话。

  不禁为喊“help”的小哥哥捏一把汗,命悬一刻的时候,还是只想大声喊“救命啊”

  02.当日式英语碰到泰式英语

  每次在听我日本朋友做PRESENTATION的时候,我总要适应一两分钟,才觉得这是在讲英语。日本人真是有一种本领,能把全世界语言说成日语。直到遇到魔性的泰式英语......

  阿黛尔在接受日本记者采访的时候,全程蒙圈。她的内心是这样的:我的母语可能是假英语。

  听日本人和泰国人讲英语,感觉他们沉浸在自己的世界中,不能自拔。

  如何听懂日式英语和泰式英语,我真的是无能为力。(我也急需有人支招,解决这个难题!)

  如果实在不行,我只能默默的说,听不懂就用肢体语言吧~

  03.印度口音

  接到来自印度客服电话那一刻,最怕 空气突然安静......印度英语,自带一种起飞的自信。听懂印度口音,有几招独门秘诀一定要记住: T变D,R变L, P变B,C变G。

  现在,快来测试一下自己的“印式英语”听力达到几级了吧:

  Me doo -- Me too. (我也是)

  Domollow -- Tomorrow (明天)

  Berson -- Person (人)

  Gar -- Car (车)

  Dhis berson gomes flom Amelica.

  (This person comes from America.)

  大家自行练习吧。

  就照此独门秘诀,不管是接听印度客服电话,还是重温生活大爆炸,再遇“印式英语”,边听边猜肯定没(要)问(爆)题(炸)。

  04.特立独行的澳音

  最后,让我们来谈谈大土澳的英语。澳洲英语最具包容性,有利物浦口音,有伦敦口音,还夹杂着一些其他英音。书写形式也让人摸不着头脑,有时是英式拼写,有时又是美式拼写。

  澳洲是一个充满爱的国家, 所以口音中经常带有“爱”的音~ 那句最有名的,“where are you going today?”→“where are you going to die?” (好尴尬的局面,当别人问你今天打算去哪的时候,结果误听成你打算去哪儿shǐ....)

  澳洲英语小课堂:

  你:“Thanks/Sorry”

  澳洲人:“No worries” (No worries在澳洲像说hi一样频繁)

  你:“Bye”

  澳洲人:“Havagoodie (Have a good day祝你有愉快的一天。)

  你:“Hey man”

  澳洲人:“Hi,mate”

  你:“Breakfast”

  澳洲人 :“Brekkie”

  有木有觉得澳音很萌~

  出国在外,说一口流利的英语固然重要,但也要听得懂才能避免尬聊啊。

  留学360,隶属于上海叁陆零教育投资有限公司(中国A股上市公司立思辰成员企业,代码:300010),主要从事互联网留学办理、教育投资、海外置业以及网络运营,是全球互联网留学开拓者,公司与美国、加拿大、英国、澳洲、新西兰、爱尔兰、瑞士、新加坡、马来西亚、泰国等30多个国家的800多家教育机构签约建立合作关系,协议覆盖2000多所海外大中小学,拥有经验丰富的留学咨询专家组成的留学专家团,其中78.6%拥有海外名校留学背景,高效有序的留学咨询系统和安全快捷的后勤保障队伍,为留学生提供从咨询、申请、签证、接机及住宿等留学一条龙服务。历程9年,公司已为数万名中国学生提供了留学咨询和院校申请。

分享
澳大利亚名校大全
  • 资深留学专家一对一申请

成功案例

名校推荐